용역 재입찰공고 재공고 공고번호 R26BK01729923

2026년 자치법규 외국어(영문‧중문) 번역 사업 용역

유찰 — 사유: 낙찰하한선 미달

입찰 일정

개찰 완료

공고
2026-09-15 11:21
입찰시작
2026-09-18 10:00
참가자격등록마감
2026-09-21 18:00
입찰마감
2026-09-22 14:00
개찰일시 완료
2026-09-22 15:00

디마툴즈 나라장터 AI 입찰분석

AI 예상 낙찰가

42,414,612원사정률 100.3089%

주의사항: 본 AI 분석은 나라장터 입찰 데이터를 기반으로 한 머신러닝 예측으로, 실제 낙찰 순위나 결과를 보장하지 않습니다.

기본 정보

예산금액

48,050,000원

추정가격

43,681,818원

기초금액

48,050,000원

낙찰하한율

88.000%

서울특별시 사정률 분석

공고일 2026-09-15 기준 · 직전 24개월 개찰 3,064건 · 분석 방법

사정률 최빈 구간

99.6465~99.8243%

사정률 중앙값

99.9133%

최근 10개 공고 사정률 평균

100.3446%

최근 사정률 변화

+0.4359%p

2026년 자치법규 외국어(영문‧중문) 번역 사업 용역 분석 보고서

입찰 요약

2026-09-15에 서울특별시가 공고한 용역 공고 「2026년 자치법규 외국어(영문‧중문) 번역 사업 용역」(공고번호 R26BK01729923)입니다. 추정가격은 43,681,818원, 기초금액은 48,050,000원입니다. 투찰 마감은 2026-09-22, 개찰은 2026-09-22입니다.

낙찰하한율은 88%, 낙찰자 결정 방법은 소액수의견적이며, 투찰금액이 예정가격 × 88% 이상이어야 낙찰하한선을 넘습니다. 예정가격은 개찰 때 복수예비가격 추첨으로 정해집니다.

사정률 흐름

공고일 기준 서울특별시의 사정률 중앙값은 99.9133%(개찰 3,064건)이고, 개찰의 10%가 몰린 최빈 구간은 99.6465~99.8243%입니다.

공고일 직전 개찰 10건의 사정률 평균은 100.3446%로, 그 이전보다 0.4359%p 올라갔습니다.

서울특별시 경쟁 환경

디마툴즈 AI입찰이 예측한 참여 예상 업체는 4개사입니다.

서울특별시의 직전 12개월 평균 참여 업체는 343개사(개찰 1,691건)입니다.

직전 개찰 10건에 5건 이상 들어온 단골 업체는 없었고, 새 얼굴 비율은 4.1%입니다.

직전 24개월 1순위 3,576건 중 2.2%를 상위 5개 업체가 가져가 낙찰이 고르게 흩어진 기관입니다.

참가 자격 · 입찰 조건

지역제한
없음
업종제한
없음
입찰참가제한
없음
공동수급

불허

지역제한 없음 · 협정서접수 없음

계약방법

수의계약총액계약

낙찰자결정방법

소액수의견적

입찰방식

전자입찰· 재입찰 불가

공고 정보

개찰장소

국가종합전자조달시스템(나라장터)

통합공고번호

R26BM00962150

참조번호

서울특별시 재무공고 제2026-2069호

등록유형

조달청 또는 나라장터 자체 공고건

기관 정보

기관명

서울특별시

담당부서

N/A

담당자

이은선

연락처

213-332-24

이메일

N/A

집행관 / 채권자

이은선 · 채권자 서울특별시장

기관명

서울특별시

담당부서

N/A

담당자

고태한

연락처

21336693

이메일

N/A

첨부파일

첨부파일 불러오는 중...

금액 상세

예가변동폭±3%

복수예비가격이 기초금액 대비 이 범위에서 만들어집니다
예가결정방법복수예가
예비가격 (추첨/전체)4개 / 15개

투찰가 계산

사정률 (%)

낙찰하한율 (%)

예상 예정가격-

투찰금액

계산기에서 자세히 적격심사 점수

서울특별시 경쟁 분석

단골 업체 수

0개사

직전 개찰 10건(2026-09-08~2026-09-11) 중 5건 이상 투찰

새 얼굴 비율

4.1%

직전 개찰 10건 투찰 1,779건 중 이 기관 2년 내 투찰 기록 없던 73건

낙찰 집중도

2.2%

직전 24개월 1순위 3,576건 중 상위 5개사 몫

참여 수 예측 오차율

14.8%

참여 50개사 이상 개찰 20건 기준

투찰예상업체 리포트 BETA 협상에의한계약 연례공고 계약 개찰 결과 집계 중

열린 경쟁

낙찰자가 자주 바뀌는 계약입니다. 동일 조건에서 신규 업체가 이긴 비율이 66%로 높습니다.

신규 업체 승산

66%

동일조건 2,709건 실측

기존 사업자 수성

1년 연속

주식회사 예일앤힐링가든

최근 평균 경쟁

5개사

2018~2023년 · 4년 반복

연도별 낙찰 이력

2018

한국법제연구원

2개사 참여

2021

한국법제연구원

3개사 참여

2022

주식회사 워드캣 교체

2개사 참여

2023

주식회사 예일앤힐링가든 교체

8개사 참여

예상 경쟁 4개사 내외 1~4개사 구간

이 계약 과거 평균 기준 · 구간 적중 실측 77%

예상 참여 업체 — 이 계약 과거 참여 이력 기준

업체	참여확률	투찰 성향
주식회사 워드캣	52.2% (3회)	사정률 100.499% ±2.1%p
주식회사 피티엔랩	33.4% (2회)	사정률 103.754% ±6.7%p
주식회사 예일앤힐링가든 현 사업자	33.4% (2회)	사정률 100.094% ±0.2%p
한국법제연구원	33.4% (2회)	99.0% 고정 공식
옐로우큐브	25.0% (1회)	사정률 99.978% ±0.6%p
주식회사 업템포글로벌	25.0% (1회)	— 이력 부족
한서유통	25.0% (1회)	사정률 99.998% ±0.4%p
에이스 컴퍼니	25.0% (1회)	사정률 99.992% ±0.5%p
해성인더스	25.0% (1회)	사정률 99.965% ±0.2%p
햇임이상사	25.0% (1회)	사정률 100.232% ±0.6%p
주신디엔이(주) 도전 후보	43.0% (예상)	사정률 100.163% ±1.4%p
태성기초산업(주) 도전 후보	40.5% (예상)	사정률 100.158% ±0.8%p
한일환경개발(주) 도전 후보	40.1% (예상)	사정률 100.211% ±1.3%p
(주)씨와이환경 도전 후보	40.0% (예상)	사정률 99.925% ±0.8%p
(주)오성디엔이 도전 후보	39.8% (예상)	사정률 99.904% ±0.9%p

실측 신뢰도: 예상 10개사 중 5개사 이상 적중 55% · 1개사 이상 적중 95% · 평균 적중률 62% (최근 2개월 연례공고 홀드아웃 기준). 승산·참여 예측은 과거 개찰 데이터 통계이며 결과를 보장하지 않습니다.

공고문 AI 요약

공고명

2026년 자치법규 외국어(영문‧중문) 번역 사업 용역

추정가격

43,681,818원

공사·용역기간

을 연장할 수 있다.

주력분야

를 시공자격으로 발주하는 전문공사

낙찰방법

소액수의견적

계약방법

수의계약

참여 주의

종합심사낙찰제 2단계 경쟁입찰 설계공모

참가·계약 조건

적격 통과점수

종합평점 92점 이상

평가기준

별표 1

지역의무공동도급

40%

계약 구분

장기계속/계속비

보안 출입

전 인력 보안심사·서약 필요(교정시설 등)

대금채권

채권양도·질권설정 금지 특약

전문기관 검사

납품검사 전문기관 위탁 — 검사 수수료 낙찰자 부담

저작권 귀속

결과물 소유권·저작권 발주기관 귀속

협상계약

제안서·기술평가 방식

기술평가 컷

70점(%) 미만 협상 제외

2단계 입찰

규격 사전판정 후 가격개찰

저가투찰 페널티

기준가 미만 투찰 시 가격점수 하향 — 저가전략 무효

기술인력

기술인력 2인 이상

신용등급

BB- 이상

중소기업 경쟁

소기업·소상공인

실적 요건

실적 요건 명시 — 원문 확인 필요

긴급공고

공고기간 단축 — 일정 촉박

등록기준 실태조사

페이퍼컴퍼니 사전단속 대상 · 위반 시 배제

특허·신기술

사용협약

공동수급

불허 — 단독이행만 가능

준비서류 체크리스트

기본 구비 + 이 공고의 요구분 — 유효기간 관행값은 공고 요구가 우선

기본 구비 서류

☐ 사업자등록증(명) — 만료 없음

☐ 법인인감증명서 — 발급 3개월 이내

☐ 사용인감계 — 발급 3개월 이내

☐ 법인등기사항전부증명서 — 발급 3개월 이내

☐ 신용평가등급확인서 — 발급 12개월 이내

☐ 중소기업(소상공인)확인서 — 연도 단위(3월말)

☐ 실적증명서 — 발급 3개월 이내

☐ 업종 등록증·면허(해당 업종) — 만료 없음

이 공고의 요구 서류

☐ 지방세 납세증명서 — 보관 서류 재사용

☐ 확인함으로써 납세증명서 — 보관 서류 재사용

☐ 산출내역서 — 공고별 양식 작성

☐ 설계내역서 — 공고별 양식 작성

☐ 단가산출서, 견적서 — 공고별 양식 작성

☐ 물량내역서 — 공고별 양식 작성

☐ 분야별 심사내역서 — 공고별 양식 작성

☐ 설계도서 — 공고별 양식 작성

☐ 제조(수리) 규격서 — 공고별 양식 작성

☐ 내역서 — 공고별 양식 작성

☐ 인력·장비와 자재현황 — 공고별 양식 작성

☐ 공동계약이행계획서 — 공고별 양식 작성

☐ 견적서 — 공고별 양식 작성

☐ 대안입찰의 산출내역서 — 공고별 양식 작성

☐ 과징금 부과 심의신청서 — 공고별 양식 작성

☐ ㉳ 배치예정 품질·안전기술자 경력사항 확인서 또는 경력증명서 — 보관 서류 재사용

나라장터 공식 데이터 · 공고문 자동 분석 (서울특별시 재무공고 제2026-2069호.hwpx) — 투찰 전 반드시 원문을 확인해 주십시오

서울특별시 최근 1년 판세 평균 참여 345개사 사정률 평균 99.88% 유찰 27% 최다 낙찰 주식회사 문창 (12건) 발주처 AI 심층 분석

판 기울기 8% 가 특정 업체에 유리한 구조 최근 18662건 중 1574건 · 특허·신기술 740 · 상호시장 불허 931 이 공고도 기울어 있음:특허·신기술 적용

기울기 = 특허 적용·상호시장 진출 제약 등 공고가 특정 업체에 유리하게 설계된 비율 (공고문 첨부 분석 기준).

사정률별 1위였던 비율

과거 공고에 이 사정률로 투찰했다면 1위였는지 · 2026-03-26 이후 774건

개찰 774건 기준, 99.61%로 투찰했다면 91건(11.8%)에서 1위였습니다. 1위 업체의 가운데 절반은 99.57~100.64%를 썼습니다.

예가 흐름 — 개찰 건별

예정가격 ÷ 기초금액 (기초금액 = 100%) · 점 = 개찰 1건의 예가 · 삼각형 = 그 건의 1위 · 선 = 최근 20건 평균 · 띠 = 최근 20건 가운데 절반 · 최근 3개월 193건

개찰 800건(2026-03-26~2026-10-21)의 사정률 평균은 99.8807%, 최저 97.7063%, 최고 102.1610%입니다. 첫 달(2026-03) 평균 99.9614% → 마지막 달(2026-10) 99.6934%입니다.

사정률 분포 — 정밀 드릴다운

0.1% 단위 · 막대를 누르면 0.01%로 확대

개찰 800건 중 가장 많이 나온 0.1%p 구간은 99.7~99.8%(6.1%), 99.5~99.6%(5.9%), 100.1~100.2%(5.5%)입니다.

최다 구간 99.7~99.8% (49건 · 표본의 6.1%) — 이 기관의 집중 구간입니다

예가 분포와 업체 투찰 분포 겹쳐 보기

예가 2026-03-26 이후 800건 · 업체 투찰 1,144,468건 (투찰금액 ÷ 하한율 ÷ 기초금액) · 기간·구분 선택과 무관

업체 투찰 1,144,468건이 가장 많이 몰린 구간은 100.3~100.4%(4.8%), 100.4~100.5%(4.7%), 100.2~100.3%(4.7%)입니다.

예가는 자주 나오는데 투찰이 적은 구간 98.7~98.8% (예가 2.8% · 투찰 0.4%), 98.5~98.6% (예가 1.3% · 투찰 0.2%), 98.8~98.9% (예가 2.0% · 투찰 0.5%)

예비가격 번호별 추첨 횟수

최근 24개월 · 공고 1,378건 · 번호당 평균 367.5회 · 기간·구분 선택과 무관

개찰 1,378건에서 가장 많이 뽑힌 예비가격은 2번(434회), 가장 적게 뽑힌 번호는 13번(328회)입니다.

적게 나온 번호 13번(328회) · 7번(340회) · 14번(345회) / 많이 나온 번호 2번(434회) · 4번(423회) · 3번(392회)

사정률 분포를 불러오고 있습니다.

이 공고의 발주계획

2026년 자치법규 외국어(영문‧중문) 번역 사업 용역

발주기관
서울특별시

발주금액
48,050,000원

발주시기
2026-08

계획 발표일
2026-08-24

조달방식 자체조달 · 수의계약

발주계획번호 R26DD20852802

낙찰 결과 정보

유찰 — 낙찰자 없음 유찰

개찰일시 2026-09-22 15:00

실격사유 낙찰하한선 미달

디마툴즈 AI 입찰
회원사 낙찰 실적

1,003건

누적 낙찰 · 300개 회원사

4,385억원

누적 낙찰금액 · ₩438,531,538,593

전체 1,003건 보기

AI 낙찰가 예측 성과 킬러 입찰가

월별 성과 상세보기

실제 낙찰 결과 기준 — AI 예측가가 1위 낙찰가보다 낮고 하한선보다 높은 케이스 (킬러 입찰가)

성과 데이터 불러오는 중...

디마툴즈 AI입찰 요금제

엔터프라이즈

AI입찰 엔터프라이즈

전사 입찰 인텔리전스 · 1년

₩3,300,000/년

AI입찰 프리미엄 전 기능 + 전용 기능

AI입찰 프리미엄의 모든 기능 포함
공동수급 파트너 탐색 · 참가자격 자동 대조
연례공고 리컴피트 레이더
투찰예상업체 리포트 무제한

프리미엄

AI입찰 프리미엄

우리 회사에 맞춘 업체별 전용 AI · 1년

₩1,290,000/년

플러스 전 기능 + 전용 AI 모델

플러스 플랜의 모든 기능 포함
회사 소재지·업종을 반영한 업체별 전용 AI
적격심사 최적 입찰가 제공
전용 모델 학습 적용 (최대 5영업일)

같은 발주처의 진행 중 공고

나라장터 용역 최신 공고

이 공고와 함께 보면 좋은 가이드

가이드

건설·엔지니어링·SW·학술연구용역 노임단가는 어디서 나오나 (2026)

공공 공사와 용역의 예정가격에서 인건비를 정하는 노임단가는 한 가지가 아닙니다. 건설공사는 대한건설협회의 시중노임단가, 엔지니어링사업은 한국엔지니어링협회의 엔지니어링 노임단가, 소프트웨어사업은 SW기술자 평균임금, 학술연구용역은 계약...

가이드

지방자치단체 입찰시 낙찰자 결정기준 읽는 법 (2026)

시·도나 시·군·구가 발주한 공사·용역·물품 공고에서 적격심사로 낙찰자를 정할 때 기본이 되는 기준은 행정안전부 예규 「지방자치단체 입찰시 낙찰자 결정기준」입니다(지방계약법 시행령 제42조 제2항). 조달청 기준과 금액 구간, 통과점...

가이드

수의계약 사유와 시행령 제26조·제25조 조문 구조 (2026)

수의계약 사유는 국가기관 계약이면 「국가계약법 시행령」 제26조, 지방자치단체 계약이면 「지방계약법 시행령」 제25조에 호(號)와 목(目)으로 나뉘어 적혀 있습니다. 재공고입찰이 유찰된 뒤의 수의계약은 국가 시행령 제27조와 지방 시...

이 공고 FAQ

Q1서울특별시 공고의 사정률은 보통 얼마로 나오나요?

공고일(2026-09-15) 직전 24개월 개찰 3,064건 기준 사정률 중앙값은 99.9133%이고, 개찰의 10%가 몰린 가장 좁은 구간(최빈 구간)은 99.6465~99.8243%입니다. 공고일 직전 개찰 10건의 평균은 100.3446%로, 그 이전 개찰 평균보다 0.4359%p 높습니다.

Q2이 기관 공고는 경쟁이 센가요?

직전 12개월 이 기관 개찰의 평균 참여 업체는 343개사입니다(개찰 1,691건). 직전 개찰 10건 중 5건 이상 들어온 단골 업체는 0개사, 2년 안에 이 기관에 투찰한 적 없던 업체의 투찰 비율은 4.1%입니다. 직전 24개월 1순위 3,576건 중 2.2%를 상위 5개 업체가 가져갔습니다.

Q3지역제한과 업종제한은 어떻게 확인하면 되나요?

지역제한이 없는 공고라면 전국 단위로 참여 가능 여부를 검토하면 됩니다. 업종제한이 명시되지 않았다면 세부 참가자격과 공고문 본문을 함께 확인하는 것이 안전합니다.

메타 정보
데이터 기준일: 2026-09-15
수집일시: 2026. 9. 15. 오전 11:29:05
참조번호: 원본공고

디마툴즈 AI 입찰가 예측 서비스 바로가기

사정률	1위였던 개찰	비율
98.0%	2	0.3%
98.1%	4	0.5%
98.2%	2	0.3%
98.3%	5	0.6%
98.4%	9	1.2%
98.5%	10	1.3%
98.6%	15	1.9%
98.7%	16	2.1%
98.8%	27	3.5%
98.9%	28	3.6%
99.0%	33	4.3%
99.1%	38	4.9%
99.2%	53	6.8%
99.3%	65	8.4%
99.4%	77	9.9%
99.5%	77	9.9%
99.6%	87	11.2%
99.7%	83	10.7%
99.8%	84	10.9%
99.9%	83	10.7%
100.0%	86	11.1%
100.1%	71	9.2%
100.2%	81	10.5%
100.3%	68	8.8%
100.4%	76	9.8%
100.5%	81	10.5%
100.6%	81	10.5%
100.7%	84	10.9%
100.8%	85	11.0%
100.9%	82	10.6%
101.0%	83	10.7%
101.1%	77	9.9%
101.2%	77	9.9%
101.3%	77	9.9%
101.4%	77	9.9%
101.5%	75	9.7%
101.6%	71	9.2%
101.7%	66	8.5%
101.8%	61	7.9%
101.9%	57	7.4%
102.0%	55	7.1%
102.1%	53	6.8%
102.2%	49	6.3%
102.3%	40	5.2%
102.4%	35	4.5%

개찰월	개찰	사정률 평균
2026-03	50	99.9614%
2026-04	209	99.9137%
2026-05	152	99.8662%
2026-06	136	99.8180%
2026-07	81	99.9494%
2026-08	54	99.8350%
2026-09	67	99.9742%
2026-10	51	99.6934%

투찰 사정률 구간	투찰	비중
100.0~100.1%	45806	4.0%
100.1~100.2%	49566	4.3%
100.2~100.3%	53242	4.7%
100.3~100.4%	54496	4.8%
100.4~100.5%	53660	4.7%
100.5~100.6%	52755	4.6%
100.6~100.7%	51162	4.5%
100.7~100.8%	50142	4.4%
100.8~100.9%	48759	4.3%
100.9~101.0%	47066	4.1%

예비가격 번호	추첨	추첨 비율
1번	380	27.6%
2번	434	31.5%
3번	392	28.4%
4번	423	30.7%
5번	365	26.5%
6번	346	25.1%
7번	340	24.7%
8번	364	26.4%
9번	370	26.9%
10번	365	26.5%
11번	348	25.3%
12번	364	26.4%
13번	328	23.8%
14번	345	25.0%
15번	348	25.3%

2026년 자치법규 외국어(영문‧중문) 번역 사업 용역

입찰 일정

디마툴즈 나라장터 AI 입찰분석

서울특별시 사정률 분석

2026년 자치법규 외국어(영문‧중문) 번역 사업 용역 분석 보고서

입찰 요약

사정률 흐름

서울특별시 경쟁 환경

참가 자격 · 입찰 조건

공고 정보

기관 정보

첨부파일

이 공고 예측 통계

서울특별시 경쟁 분석

공고문 AI 요약

사정률별 1위였던 비율

예가 흐름 — 개찰 건별

사정률 분포 — 정밀 드릴다운

사정율 빈도분석 — 구간 × 기간

사정률 빈도 매트릭스 — 0.1 × 0.01

최근 N건 사정률 요약

예가 분포와 업체 투찰 분포 겹쳐 보기

예비가격 번호별 추첨 횟수

참여 업체 수별 1위와 하한선 간격

개찰 결과 기록

이 공고의 발주계획

낙찰 결과 정보

같은 발주처의 진행 중 공고

나라장터 용역 최신 공고

이 공고와 함께 보면 좋은 가이드

이 공고 FAQ

사정률 구간	개찰	비중
99.3~99.4%	42	5.3%
99.4~99.5%	38	4.8%
99.5~99.6%	47	5.9%
99.6~99.7%	38	4.8%
99.7~99.8%	49	6.1%
99.8~99.9%	37	4.6%
99.9~100.0%	41	5.1%
100.1~100.2%	44	5.5%
100.3~100.4%	32	4.0%
100.4~100.5%	34	4.3%